2023年6月6日、荻野屋 弦 神田は開店1周年を迎えます。日頃のご愛顧に感謝し、特別なキャンペーンをいたします。2023年6月1日(木)からモバイルオーダーで使える1000円ギフトカードがあたるTwitterキャンペーンを開催します。6月5日（月）からは一杯目の生ビールを100円でご提供いたします！是非お見逃しなく！
荻野屋 弦 Kanda] We will hold a campaign to celebrate our 1st anniversary from June 1, 2023.
Tobu Department Store, Ikebukuro, Tokyo
Currently, it is open for a limited time at Tobu Department Store Ikebukuro in Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo.
Now open [JR Kashiwa Station] at the event.
We currently have a limited time opening at JR Kashiwa Station in Kashiwa, Kashiwa City, Chiba Prefecture.
峠の釜めし is now on sale, please stop by.
Tobu Department Store, Ikebukuro, Tokyo
We will have a booth at Tobu Department Store Ikebukuro from May 25, 2023 (Thu) to May 31, 2023 (Thu). 峠の釜めし will be on sale, so please stop by.
Now open at Isetan Shinjuku Store.
The store is currently open for a limited time at Isetan Shinjuku.
峠の釜めし is now on sale, please stop by!
JR Kashiwa Station] Notice of opening a stall at the event.
We will have a stall at JR Kashiwa Station from May 15 (Tue) to 21 (Sun), 2023. 峠の釜めし will be on sale, so please stop by.
Isetan Shinjuku Store
We will have a booth at Isetan Shinjuku Store from April 26 (Wed) to May 2 (Tue), 2023. 峠の釜めし will be on sale, so please stop by.
Now open at JR Matsudo Station.
Currently, the store is open for a limited time in the JR Matsudo Station.
峠の釜めし is now on sale, please stop by!
Matsuzakaya Ueno Store] Now holding a special event!
Currently, the store is open for a limited time at Matsuzakaya Ueno store.
峠の釜めし is now on sale, please stop by!
【POP-up store】JR matsudo station
We will have a stall in JR Matsudo station from April 1 (Sat) to April 8 (Sat), 2023. 峠の釜めし will be on sale, so please stop by.
Now open [JR Kashiwa Station] at the event.
The store is located for a limited time at JR Kashiwa Station in Kashiwa, Kashiwa City, Chiba Prefecture.
峠の釜めし is now on sale, please stop by.
Matsuzakaya Ueno Store] Notice of opening an event at Matsuzakaya Ueno Store
We will have a booth at Matsuzakaya Ueno Store (B1F Hoppetown) from March 22 (Wed) to March 28 (Tue), 2023. 峠の釜めし will be on sale, so please stop by!
JR Kashiwa Station] Notice of opening a stall at the event.
We will have a stall at JR Kashiwa Station from March 13 (Mon.) to March 19 (Sun.), 2023. 峠の釜めし will be on sale, so please stop by.
Event ends [Tobu Department Store, Ikebukuro, Tokyo
Currently, it is open for a limited time at Tobu Department Store Ikebukuro in Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo.
Now open at Meidi-ya Ebisu Store!
It is currently open for a limited time at Meidi-ya Ebisu in Yebisu Garden Place.
Tobu Department Store, Ikebukuro, Tokyo
We will have a booth at Tobu Department Store Ikebukuro from February 23, 2023 (Thu) to March 1, 2023 (Wed). 峠の釜めし will be on sale, so please stop by and see us.
Notice of opening an event at Meidi-ya Ebisu Store
We will be selling 峠の釜めし at the Meidi-ya Ebisu store from February 1, 2023 (Wed) to February 7, 2023 (Tue).
Now holding [Isetan Tachikawa Store] event.
We are now open for a limited time at Isetan Tachikawa store. 峠の釜めし is now on sale, so please stop by!
Now open at Meidi-ya Hiroo Store.
We are currently opening a limited time store at Meijiya Hiroo in Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo.
Now open at JR Matsudo Station.
Currently, we are opening a limited-time store in Matsudo Station, Chiba Prefecture.
"Touge no kammaeshi" will be available for sale, please stop by.
English 
日本語